Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .


Përkthime të kërkuara RSS

Kërko
gjuha e tekstit origjinal Anglisht, Gjuha irlandeze, Spanjisht
Përkthe në Anglisht, Gjuha irlandeze, Spanjisht

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 401-411 për rreth 411
<< I mëparshëm•• 15 16 17 18 19 20 21
45
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Función-disponible-sin registro
Gjermanisht Funktion-Verfügung-unregistriert
Turqisht İşlev-geçerli-kayıtsız
Katalonje Funció-disponible-no registrats
Japonisht Function-available-unregistered
Rusisht Данный выбор
Esperanto funkcio-disponebla-neregistritoj
Frengjisht Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
Bullgarisht функция - има - нерегистриран
Romanisht Această funcţie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraţi
Arabisht خيار-مسموح-غير مسجّل
Gjuha portugjeze Função-disponível-nao registado
Hebraisht פעולה - זמינה - לא רשומים
Italisht Funzione-disponibile-non registrato
Shqip Funksion-lejueshem-i parregjistruar
Gjuha polake This function is not available
Suedisht Funktion-otillgänglig-oregistrerad
Lituanisht function unregistered
Serbisht Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
Kineze e thjeshtuar 功能-可用-未注册
Kinezisht 功能-可用-未註冊
Greqisht Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα
Kroatisht funkcijonalnost
Gjuha daneze Funktion-rådighed-uregistreret
Finlandisht Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
Hungarisht Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés
Norvegjisht Funger-tilgjengelig-uregistrert
Gjuha sllovake Funckcie-dostupnosť-nezaregistrovaný
Koreane 기능-사용하다-등록되지않은
Çeke Funkce-dostupnost-nezaregistrován
Persishtja عمل-قابل-ثبت نشده
Gjuha kurde Erk-biderbaz-bêtomar
Gjuha Afrikanase Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
Mongolisht Үйлдэл-бүртгэлгүй хэрэглэгчдэд-үйлчлэхгүй
Përkthime të kërkuara
Gjuha irlandeze Gjuha irlandeze
Përkthime të kërkuara
Gjuha irlandeze Gjuha irlandeze
Përkthime të kërkuara
Gjuha irlandeze Gjuha irlandeze
102
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
Gjermanisht gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
Turqisht Eklenecek-çeviri-kabul edildiğinde
Katalonje Afegir-traducció-acceptada
Japonisht Credited-translation-accepted
Spanjisht Acreditados-traducción-aceptada
Rusisht ваша средняя оценка составляет
Esperanto aldoniĝi-traduko-akceptita
Frengjisht Crédités-traduction-acceptée
Bullgarisht Прибавени-превод-приет
Romanisht Transferate-traducere-acceptată
Arabisht تصدّق-ترجمة-مقبولة
Gjuha portugjeze Tradução pontuada aceite
Italisht Accreditato-traduzione-accettata
Shqip Jepen-perkthim-pranuar
Gjuha polake Åšrednia-bonusowe punkty
Hebraisht תרגום מזכה מתקבל
Suedisht Krediterad-översättning-accepterad
Hungarisht pont hozzáadás-fordítás-elfogadott
Kineze e thjeshtuar 计入-翻译-认可
Kinezisht 計入-翻譯-認可
Greqisht Πιστωθεί-μετάφραση-αποδεκτή
Hindu क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत
Lituanisht Pervesta-vertimas-priimta
Gjuha daneze Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
Serbisht Odobreni - prevod - prihvacen
Finlandisht Käännös-bonus-hyväksytty
Kroatisht Odobreno-prijevod-prihvaćeno
Koreane 더해지다-번역물-받아들여지다
Çeke OdmÄ›nÄ›n-pÅ™ekladu-schválení
Persishtja اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده
Gjuha sllovake Odmena - prekladu - schválenie
Gjuha Afrikanase Gekrediteer-vertaling-aanvaar
Përkthime të kërkuara
Gjuha irlandeze Gjuha irlandeze
25
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht View-next-translation
View the next translation

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Bekijk de volgende vertaling
Turqisht Sonraki-çeviriye-bak
Spanjisht Ver la siguiente traducción
Gjermanisht Nächste Übersetzung ansehen
Esperanto Montru la sekvan tradukon
Katalonje Mostra-següent-traducció
Japonisht View-next-translation
Rusisht Посмотреть следующий перевод
Italisht Vedere-successiva-traduzione
Arabisht شاهد-الترجمة-التالية
Gjuha portugjeze Veja-próxima-tradução
Bullgarisht Виж следващият превод
Romanisht Vizualizaţi următoarea traducere
Hebraisht צפה בתרגום הבא
Shqip Shiko përkthimin tjetër
Gjuha polake View the next translation
Frengjisht Voir-traduction-suivante
Suedisht Visa nästa översättning
Lituanisht Peržiūrėti-kitą-vertimą
Serbisht Pogledaj buduce prevodenje
Gjuha daneze Vis-næste-oversættelse
Kineze e thjeshtuar 查看-下一篇-翻译
Kinezisht 查閲-下一篇-翻譯
Greqisht Δείτε την επόμενη μετάφραση
Hindu अगले अनुवाद को देखें
Finlandisht Näytä-seuraava-käännös
Hungarisht Làsd a következö forditàst
Kroatisht Vidi-idući-prijevod
Norvegjisht Vis-neste-oversettelse
Koreane 보기-다음-번역
Çeke Zobrazit další pÅ™eklad
Gjuha sllovake Zobraziť ďalší preklad
Persishtja دیدن-بعدی-ترجمه
Gjuha kurde Li wergera pêşiyê binêre
Gjuha Afrikanase Besigtig-volgende-vertaling
Mongolisht Дараагийн-орчуулга-үзэх
Përkthime të kërkuara
Gjuha irlandeze Gjuha irlandeze
37
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Points-refunded-account
%d points have been refunded to your account

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze %d punten zijn naar je account gestort.
Gjermanisht %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet
Katalonje Punts-reemborsats-compte
Turqisht Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza
Japonisht Points-refunded-account
Spanjisht Puntos-reintegrados-cuenta
Rusisht баллов возвратили
Esperanto %d poentoj redoniĝis al via konto
Frengjisht Compte-recrédité-points
Bullgarisht %d точки са върнати обратно в сметката Ви
Romanisht Puncte-rambursate-cont
Arabisht نقاط-أعيدت-حساب
Gjuha portugjeze Pontos devolvidos
Hebraisht points refunded to your account
Italisht %d punti sono stati restituiti al tuo account
Shqip Pikët-kthehen-llogari
Gjuha polake %d punktów zostało zwrcone na twoje konto
Suedisht %d poäng har satts tillbaka på ditt konto
Lituanisht Taškai - grąžinti - sąskaita
Serbisht tacke su povraceni u tvoj racun
Kineze e thjeshtuar 点数-退还-账户
Kinezisht 點數-退還-賬戶
Greqisht Πόντοι-επιστραφεί-λογαριασμός
Gjuha daneze Point-refunderet-konto
Finlandisht Pisteitä-lisätty-tilille
Hungarisht szàmla-visszatenni-pontok
Kroatisht Bodovi-dodani-računu
Norvegjisht Poeng-refundert-kontoen
Koreane 포인트-반환되다-계정
Çeke Bodů-pÅ™ipsáno-účet
Persishtja امتیازات-پس داده شده-حساب
Gjuha sllovake Bodov - pripísaných- na účet
Gjuha kurde Deqan-Paşve hatıye barkirin-bersa we
Gjuha Afrikanase Punte-terugegee-rekening
Mongolisht Таны дансанд оноог буцааж шилжvvллээ
Përkthime të kërkuara
Gjuha irlandeze Gjuha irlandeze
33
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Selecteer de talen die je wilt annuleren
Spanjisht Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Turqisht Seç-diller-iptal
Gjermanisht Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Katalonje Selecciona-idiomes-cancel·lar
Japonisht Select-languages-cancel
Rusisht Выберите языки, которые вы хотите отменить
Esperanto Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Frengjisht Sélectionnez-langues-annuler
Bullgarisht Изберете езика който желаете да анулирате
Romanisht Romanian translation
Arabisht إختر-لغات-حذف
Gjuha portugjeze Selectione idiomas cancelar
Hebraisht בחר - שפות - לבטל
Italisht Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Shqip Zgjidh-gjuhët-anuloj
Gjuha polake Select the languages
Suedisht Välj-språk-ta bort
Lituanisht Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Serbisht Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Hungarisht Válasszon-nyelvek-törlés
Kineze e thjeshtuar 选择-语言-注销
Kinezisht 選擇-語言-註銷
Greqisht Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
Gjuha daneze Vælg-sprog-fjern
Finlandisht Valitse-kielet-peruutus
Kroatisht Odaberite-jezici-otkazati
Norvegjisht Select-languages-cancel
Koreane 선택하다-언어들-취소
Çeke Vyberte-jazyky-zruÅ¡it
Gjuha sllovake Vyber-jazyky-vymazat'
Persishtja انتخاب-زبانها-لغو کردن
Gjuha kurde Hilbijêre-zimanan-betal
Gjuha Afrikanase Kies-tale-kanselleer
Mongolisht Цуцлах хэлнүүд
Përkthime të kërkuara
Gjuha irlandeze Gjuha irlandeze
88
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Zielsprache-korrigiert-notwendig
Turqisht Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
Katalonje Idioma-objectiu-corregit-necessari
Esperanto cel-lingvo-korektota-necese
Japonisht Target-language-corrected-necessary
Spanjisht mismo-origen-destino-corregido
Rusisht исправления текста
Frengjisht Spécifier-d'arrivée-nécessaire
Bullgarisht Цел - език - поправи - ако трябва
Romanisht Limbi-corectura-nevoie
Arabisht لغة-هدف-مصححة-ضرورية
Gjuha portugjeze Destino-idioma-correcto-necessário
Hebraisht שפת מטרה - תיקון - צורך
Italisht Destinazione-lingua-corretta-necessario
Shqip Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
Gjuha polake Język podstawowy i docelowy
Suedisht Målspråk-korrigera
Çeke Cílový-jazyk-opravený-potÅ™eba
Kineze e thjeshtuar 目的-语言-修改-必要
Kinezisht 目的-語言-更正-必要
Greqisht Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος
Serbisht Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
Gjuha daneze Mål-sprog-korrigeret-nødvendigt
Finlandisht Kohdekieli-korjattu-tarpeen
Hungarisht Cél-nyelv-javított-szükséges
Kroatisht Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
Norvegjisht Språk-rettet-nødvendig
Koreane 타켓-언어-수정-필요
Persishtja زبان مقصد-صحیح شده-لازم
Lituanisht Galite pasirinkti tą pačią orginalo kalbą
Gjuha sllovake rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola
Gjuha Afrikanase Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
Përkthime të kërkuara
Gjuha irlandeze Gjuha irlandeze
148
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Responsibilities.-participation-translation
They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling
Esperanto respondecoj-partopreno-traduko
Frengjisht Responsabilités-supplémentaires.-participation
Gjermanisht Verantwortlichkeiten.-Mitwirken-Ãœbersetzung
Rusisht Ответственности-участие-перевод
Katalonje Responsabilitats-participació-traducció
Spanjisht Responsabilidades-participación-traducción
Japonisht Responsibilities.-participation-translation
Gjuha sllovene odgovornosti - sodelovanje pri prevodu
Italisht Responsabilità-in più-partecipazione
Greqisht Υποχρεώσεις-συμμετοχή-μετάφραση
Turqisht Sorumluluklar.-katılım-çeviri
Bullgarisht Отговорност. - участие - превод
Romanisht Obligaţii-participarea-traducere
Arabisht مسؤوليات.-اشتراك-ترجمة
Gjuha portugjeze Responsabilidades-participação-tradução
Hebraisht אחריות - השתתפות - תרגום
Shqip përgjegjësi-pjesmarrje-përkthim
Gjuha polake ObowiÄ…zki
Suedisht Skyldigheter
Gjuha daneze Ansvar-deltagelse-oversættelse
Finlandisht Velvollisuus.-osanotto-käännös
Serbisht Odgovornosti-ucesce-prevod
Kineze e thjeshtuar 责任-参与-翻译
Hindu उत्तरदायित्व–भागीदारी–अनुवाद
Hungarisht felelösség-potlék-részvétel
Kroatisht Odgovornosti-suradnja-prijevod
Kinezisht 責任-參與-譯文
Norvegjisht Ansvar-deltagelse-oversetting
Koreane 책임-참여-번역
Çeke Povinností.-účasti-pÅ™eklad
Persishtja مسئولیتها-مشارکت-ترجمه
Gjuha sllovake Zodpovednosť- účasť - preklad
Gjuha Afrikanase Verantwoordlikhede - medewerking - vertaling
Vietnamisht Họ có quyền nhưng cũng bổ sung thêm trách nhiệm. Nếu không có sự tham gia của họ
Përkthime të kërkuara
Gjuha irlandeze Gjuha irlandeze
Përkthime të kërkuara
Gjuha irlandeze Gjuha irlandeze
74
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translation-editing-changes
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Traducción-edición-cambios
Gjermanisht Übersetzung-bearbeiten-Änderungen
Greqisht Μετάφραση-εισαγωγή αλλαγών
Turqisht Çeviri-düzenleme-değişiklikler
Esperanto traduko-prilabori-ŝanĝoj
Katalonje Traducció-editant-canvia
Gjuha holandeze Vertaling-wijzigen-veranderingen
Japonisht Translation-editing-changes
Rusisht редакции перевод исправили
Frengjisht Traduction-l'éditiez-modifications
Arabisht ترجمة-تحرير-تغييرات
Bullgarisht Превод - поправка - промени
Romanisht Traducerea-redactaţi-schimbări
Gjuha portugjeze Alteração-edição-tradução
Hebraisht Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
Italisht Traduzione-modifica-cambiamenti
Shqip Perkthim-pumblikim-ndryshimet
Gjuha polake Translation-editing-changes
Suedisht Översättning-redigera-ändra
Çeke PÅ™eklad-upravit-zmÄ›ny
Lituanisht Vertimas - redagavimas - pakeitimai
Kineze e thjeshtuar 译文-编辑-改动
Kroatisht Prijevod-priprema za tisak-promjene
Portugjeze braziliane Tradução-editar-mudar
Serbisht Prevod - obradjivati - izmene
Anglisht Translation-editing-changes
Gjuha daneze Oversættelse-redigering-tabt
Finlandisht Käännös painos heilahdus
Kinezisht 譯文-編輯-更改
Hungarisht forditàs-közreadàs-vàltoztatàsok
Norvegjisht Oversettelse-redigere-endre
Koreane 번역-수정-변경
Persishtja ترجمه-ویرایش-تغییرات
Gjuha sllovake Preklad - úpravy - zmeny
Gjuha Afrikanase Vertaling-redigering-veranderings
Mongolisht Орчуулга-засварлах-єєрчлєх
Përkthime të kërkuara
Gjuha irlandeze Gjuha irlandeze
<< I mëparshëm•• 15 16 17 18 19 20 21